Conformément à l’annonce faite au mois de juillet, le Centre de transport maritime responsable Clear Seas a demandé au CAC de réunir en atelier un comité d’experts pour répondre à la question suivante :
Quels sont les principaux risques sociaux, environnementaux et économiques qui se posent aux étapes importantes du transport maritime des biens dans les eaux canadiennes? Ces risques sont-ils communément reconnus? Dans quelle mesure sont-ils mesurables? Un comité directeur, dirigé par le Capitaine James R. Parsons, avait récemment été nommé par le conseil des gouverneurs du CAC pour diriger les préparatifs en vue de la tenue de l’atelier, notamment les recherches préliminaires et les travaux de collecte de données.L’atelier se tiendra les 29 et 30 octobre 2015. Il produira un rapport caractérisant les risques sociaux, environnementaux et économiques liés au transport maritime commercial, lequel sera publié au printemps 2016. On prévoit que ce rapport complétera un projet de suivi, également commandé par Clear Seas, qui évalue la valeur socioéconomique du transport maritime commercial.